-
1 topni|eć
impf (topnieję, topniał, topnieli) vi 1. (tajać) [śnieg, lody, masło] to melt- asfalt topniał od upału the asphalt melted in the heat ⇒ stopnieć2. książk., przen. (łagodnieć) [osoba, serce] to melt; [gniew, opór, niepokój] to melt away- serce mu topnieje na widok jej uśmiechu his heart melts at the sight of her smile, her smile melts his heart3. (zmniejszać się) [wątpliwości] to diminish; [zapał, poparcie] to ebb (away); [zapasy, oszczędności, szanse, zespół] to dwindle (away)- czuł, jak jego siły topnieją he felt his strength ebb (away) ⇒ stopniećThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > topni|eć
См. также в других словарях:
topnieć — ndk III, topniećeję, topniećejesz, topniećej, topniećniał, topniećnieli 1. «o niektórych ciałach stałych: przechodzić w stan ciekły pod wpływem określonej stałej temperatury» Lód na rzece topnieje. Śniegi zaczęły już topnieć. Masło topniało w… … Słownik języka polskiego
